-
1 Jahrgang
Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) год рожде́ния; лю́ди одного́ го́да рожде́ния; воен. год призы́ва, призывно́й континге́нт, призывники́ (определё́нного го́да)der Jahrgang 1940 лю́ди [призывники́, резерви́сты] 1940 го́да рожде́ния; солда́ты призы́ва 1940 го́да, призывники́ 1940 го́даdie älteren Jahrgänge wurden entlassen ста́ршие во́зрасты бы́ли демобилизо́ваныes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen в ка́честве пополне́ния при́были лишь необу́ченные солда́ты мла́дших во́зрастовJahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) вы́пуск (уча́щихся), уча́щиеся одного́ вы́пускаJahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) урожа́й (како́го-л.) го́даJahrgang 1952 вино́ урожа́я 1952 го́даer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen у него́ в по́гребе храни́тся вино́ хоро́шего го́да [хоро́шее вино́]Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) год вы́пуска (изда́ния); год изда́ния (журна́ла, газе́ты); 1Jahrgang m (сокр. Jg., Jahrg.) Jahrgang год изда́ния 15-й (указа́ние в ша́пке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang журна́л выхо́дит [издаё́тся] 15-й год;Jahrgang годово́й компле́кт (журна́ла, газе́ты), подши́вка газе́ты за годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich компле́кт журна́ла за 1959 ещё́ име́ется в прода́жеalte Jahrgänge von Zeitungen компле́кты газе́т за проше́дшие го́ды, ста́рые подши́вка газе́т -
2 Jahrgang
m (сокр. Jg., Jahrg.)1) год рождения; люди одного года рождения; воен. год призыва, призывной контингент, призывники ( определённого года)der Jahrgang 1940 — люди( призывники, резервисты) 1940 года рождения; солдаты призыва 1940 года, призывники 1940 годаes kamen nur jüngere unausgebildete Jahrgänge als Ergänzungen — в качестве пополнения прибывали лишь необученные солдаты младших возрастов3) урожай (какого-л.) годаJahrgang 1952 — вино урожая 1952 годаer hat einen guten Jahrgang im Keller liegen — у него в погребе хранится вино хорошего года ( хорошее вино)4) год выпуска ( изделия); год издания (журнала, газеты)15. Jahrgang — год издания 15-й ( указание в шапке)die Zeitschrift steht im 15. Jahrgang — журнал выходит ( издаётся) 15-й годder Jahrgang 1959 ist noch erhältlich — комплект журнала за 1959 ещё имеется в продаже
См. также в других словарях:
Briefmarken-Jahrgang 1952 der Deutschen Post der DDR — 5 Pf. 6 Pf … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1952 der Deutschen Bundespost — Der Briefmarken Jahrgang 1952 der Deutschen Bundespost umfasste 14 Sondermarken. In diesem Jahr wurden keine Dauermarken herausgegeben. Im Oktober 1952 gab die Deutsche Bundespost den dritten Satz der Serie Helfer der Menschheit heraus.… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1952 der Deutschen Bundespost Berlin — Der Briefmarken Jahrgang 1952 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 27 Sondermarken, 3 davon als Ergänzung der Serie Freiheitsglocke , die philatelistisch allerdings zum Jahrgang 1951 zählen. In diesem Jahr wurden in Berlin keine… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1952 des Saarprotektorats — Der Briefmarken Jahrgang 1952 des Saarlandes umfasste 8 Sondermarken und 14 Dauermarken. Das Saarprotektorat war vom Ende des Zweiten Weltkrieges an bis Ende 1956 ein Protektorat von Frankreich, die wirtschaftliche Angliederung bestand noch… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1953 der Deutschen Bundespost Berlin — 20 Pf. Serie: Berliner Bauten Der Briefmarken Jahrgang 1953 der Deutschen Bundespost Berlin umfasste 18 Sondermarken, 7 davon als Ergänzung der Serie Männer aus der Geschichte Berlins , die philatelistisch allerdings zum Jahrgang 1952 zählen. Die … Deutsch Wikipedia
Helsinki 1952 — XV. Olympische Sommerspiele Teilnehmende Nationen 69 Teilnehmende Athleten 4955 (4436 Männer, 519 Frauen) Wettbewerbe 149 in 17 Sportarten … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1950 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblock 1950 Deutsche Briefmarkenausstellung, DEBRIA, Leipzig[1] Michel Blocknummer 7 Der Briefmarken Jahrgang 1950 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Bundespost — Die komplette Serie Posthorn Der Briefmarken Jahrgang 1951 der Deutschen Bundespost umfasste neun Sondermarken. In diesem Jahr und Anfang 1952 wurde die erste Dauermarkenserie der Deutschen Bundespost Posthorn mit 16 Werten herausgegeben. Diese… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1950 des Saarprotektorats — Der Briefmarken Jahrgang 1950 des Saarlandes umfasste 15 Sondermarken. Dauermarken wurden nicht herausgegeben. Das Saarprotektorat war vom Ende des Zweiten Weltkrieges an bis Ende 1956 ein Protektorat von Frankreich, die wirtschaftliche… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1951 der Deutschen Post der DDR — 5 DM Wert der Dauerserie Präsident Wilhelm Pieck Der Briefmarken Jahrgang 1951 der Deutschen Post der Deutschen Demokratischen Republik umfasst 18 Sondermarken und eine Dauermarke. Damit hatte die Deutsche Post die Markenanzahl in diesem… … Deutsch Wikipedia
Briefmarken-Jahrgang 1955 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1955 Internationaler Tag der Befreiung vom Faschismus Michel Blocknummer 11 … Deutsch Wikipedia
